Exemplos de uso de "ангелов" em russo com tradução para o ucraniano

<>
"Голоса ангелов", фортепианный квинтет (1996). "Голоси ангелів", фортепіанний квінтет (1996).
Кастиэль становится предводителем армии ангелов. Кастіель стає ватажком армії янголів.
54v), "Падение мятежных ангелов" (fol. 54v), "Падіння бунтівних ангелів" (fol.
Лучшие благотворители Херсонщины получили "Ангелов добра" Кращі благодійники Херсонщини отримали "Янголів добра"
Семь Ангелов с трубами (Откр. Сім Ангелів із трубами (Об.
2014 - Международная выставка Ангелов "Шанти" Москва 2014 - Міжнародна виставка Ангелів "Шанті" Москва
партия Ангелов ("Сотворение мира" Андрея Петрова); партія Ангелів ("Створення світу" Андрія Петрова);
Господь создал всех ангелов святыми (Быт. Господь створив усіх ангелів святими (Бут.
2002 - КРУТИ - концерт для ангелов (Киев). 2002 - КРУТИ - концерт для ангелів (Київ).
Популярность "Ангелов ада" была укреплена культурой. Популярність "Ангелів пекла" була закріплена культурою.
Шло несколько ангелов в гуще толпы. Йшов кілька ангелів в гущі натовпу.
Будущее Божьих ангелов - в славе (Мф. Майбутнє Божих ангелів - у славі (Мт.
Над монументальным портиком находятся четыре фигуры ангелов. Над монументальним портиком стоять чотири фігури ангелів.
Забронируйте билет в "город ангелов" на Avio.ua! Забронюйте квитки до "міста ангелів" на Avio.uа!
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
Ангелы венчают голову Богородицы короной. Ангели вінчають голову Богородиці короною.
Духовный концерт "Искушение Светлого Ангела". Духовний концерт "Спокуса Світлого Ангела".
Flash игры одеваются с ангелом Flash ігри одягаються з ангелом
Ангел с кадилом и свечей. Янгол з кадилом та свічкою.
Марина Аромштам "Когда отдыхают ангелы". Марина Аромштам "Коли відпочивають янголи".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!