Exemples d'utilisation de "англоязычной" en russe

<>
Активно используется в англоязычной юриспруденции ("клише"). Активно використовується в англомовній юриспруденції ("кліше").
умение работать с англоязычной технической документацией; вміння працювати з англомовною технічною документацією;
Основное занятие этой англоязычной группы - рыболовство. Основне заняття цієї англомовної групи - рибальство.
"англоязычной" (написанной качественным английским языком); "англомовними" (написані якісною англійською мовою);
В англоязычной традиции фараон - king царь. В англомовній традиції фараон - king цар.
С англоязычной версией можно ознакомиться здесь. Із англомовною версією можна ознайомитися тут.
знакомство с элементами традиционной детской англоязычной культуры. познайомити дітей з елементами традиційної англомовної культури.
в англоязычной таксономии обозначают как "ending"): в англомовній таксономії позначають як "ending"):
Увлекается чтением (особое предпочтение - англоязычной литературе). Захоплюється читанням (особливу перевагу - англомовній літературі).
Первоначально развивался преимущественно в англоязычной литературе. Розвивався в основному в англомовній літературі.
The Erised - украинская англоязычная группа. The Erised - український англомовний гурт.
Женский журнал "НАТАЛИ" Англоязычная газета Жіночий журнал "НАТАЛІ" Англомовна газета
летние англоязычные лагеря в Карпатах; Літні англомовні табори в Карпатах.
англоязычных рефератов к каждой статье; англомовних рефератів до кожної статті;
писать грамотные письма англоязычным друзьям; писати грамотні листи англомовним друзям;
Англоязычная среда в этом - не исключение. Англомовне середовище в цьому - не виняток.
Составитель и редактор англоязычного издания М. Гурман. Упорядник та редактор англомовного видання М. Гурман.
Имеет англоязычную и русскоязычную версию. Має англомовну та російськомовну версії.
Ежемесячный англоязычный журнал Западной Украины. Щомісячний англомовний журнал Західної України.
Информационно-музыкальная англоязычная московская радиостанция. Інформаційно-музична англомовна московська радіостанція.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !