Beispiele für die Verwendung von "античности" im Russischen

<>
Для произведений античности это беспрецедентно. Для творів античності це безпрецедентно.
"Золотой осел" - произведение времен античности. "Золотий віслюк" - твір часів античності.
Музе античности Клеопатре - 2680 лет! Музі античності Клеопатрі - 2680 років!
Хронологические и географические границы античности. Хронологічна та географічна протяжність античності.
Традиция ставить столбы идёт от античности. Традиція ставити стовпи йде від античності.
В поздней античности он был демонтирован. У пізній античності він був демонтований.
В античности оспаривали афинское происхождение Аристофана. В античності заперечували афінське походження Арістофана.
• Март 2012 года "Золотые венки античности" · Березень 2012 року "Золоті вінки античності"
Этот стереотип высмеивался еще в античности: Цей стереотип висміювався ще в античності:
Подражание античности было стимулом к самообновлению. Наслідування античності було стимулом до самооновлення.
Переводил на словацкий язык поэтов античности. Перекладав на словацьку мову поетів античності.
Первых социологов античности называют социальными философами. Перших соціологів античності називають соціальними філософами.
Человек как объект философского исследования: Античность. Людина як об'єкт філософського дослідження: Античність.
Архитектуру древней Греции и Рима принято называть античностью. Період стародавньої історії Греції та Риму називають античністю.
Античность оставила огромный след в современности. Античність залишила величезний слід у сучасності.
Древний Восток и античность. / / Правители Мира. Стародавній Схід і античність. / / Правителі Світу.
В свободное время изучал классическую античность. У вільний час вивчав класичну античність.
Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем. Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям.
Античность осталась и вечной школой художников. Античність залишається й вічною школою художників.
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.