Exemplos de uso de "апостол" em russo com tradução para o ucraniano

<>
31 (18) октября - апостол и евангелист Лука. 31 (18) жовтня - апостола і євангеліста Луки.
Сценарий полнометражного игрового фильма "Апостол"... Сценарій повнометражного ігрового фільма "Апостол"...
Апостол Сосипатр происходил из Ахаии. Апостол Сосипатр походив із Ахаї.
Апостол Павел написал 14 посланий. Апостол Павло написав 14 послань.
Святой Клеопа, апостол от семидесяти. Святий Клеопа - апостол від сімдесяти.
"Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел. "Завжди радійте!" - писав апостол Павло.
Он получил прозвище "апостол язычников". Він отримав прізвисько "апостол язичників".
Мать - Андрей Макаёнок "Затюканный апостол"; Мати - Андрій Макайонок "Затюканий апостол";
Падающую Марию подхватывает апостол Иоанн. Падаючу Марію підхоплює апостол Іван.
Официальный орган - журнал "Апостол Варнава". Офіційний орган - журнал "Апостол Варнава".
("Апостол" - первая русская датированная печатная книга. ("Апостол" - перша російська датована друкована книга.
Гетман Д. Апостол и "ришительно пункты". Гетьман Д. Апостол і "рішительні пункти".
1654 - гетман Левобережной Украины Данило Апостол. 1654 - гетьман Лівобережної України Данило Апостол.
Даниил Апостол активно внедрял судебную реформу. Данило Апостол активно впроваджував судову реформу.
Винограденко более известный по прозвищу Апостол. Винограденко більш відомий за прізвиськом Апостол.
"Апостол" по образцу напечатанного в Москве. "Апостол" за зразком надрукованого в Москві.
Апостол Иуда и его собственное послание ". Апостол Юда і його власне послання ".
Апостол Сосипатр был родом из Ахаии. Апостол Сосипатр був родом з Ахаї.
Об этой ли святости проповедовал апостол? Чи про цю святість проповідував апостол?
Первая русская печатная книга "Апостол" (1564 г.). Перша друкована книга "Апостол" - Москва, 1564 рік.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!