Ejemplos de uso de "армению" en ruso con traducción al ucraniano

<>
В 1048 году Тогрул-бек вторгся в Армению. У 1048 році Тогрул-бек вторгся до Вірменії.
113 - вторжение Траяна в Армению. 113 - вторгнення Траяна до Вірменії.
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
65 - поход Помпея в Армению. 65 - похід Помпея до Вірменії.
Римское войско Тиберия занимает Армению. Римське військо Тіберія займає Вірменію.
Их доставляли в Армению специальные посланцы Саака. Їх доставляли до Вірменії спеціальні посланці Саака.
^ "Грузию легче завоевать, чем Армению". ↑ "Грузію легше завоювати, ніж Вірменію".
Россия поставляет в Армению 80% необходимых энергоресурсов. Росія постачає до Вірменії 80% необхідних енергоресурсів.
Вспомним когда-нибудь Западную Армению? - Бейрут, 1998. Згадаймо коли-небудь Західну Вірменію? - Бейрут, 1998.
Визит делегации Института ветеринарной медицини в Армению Візит делегації Інституту ветеринарної медицини до Вірменії
Папу с тремястами воинами удается сбежать в Армению. Папу із трьомастами воїнами вдалось втекти до Вірменії.
Киликийской Армении XII - XIV веков; Кілікійської Вірменії XII - XIV століть;
Новогодний микс Грузия + Армения 2019 Новорічний мікс Грузія + Вірменія 2019
Персональные выставки: Ереван (Армения) - 1989; Персональні виставки: Єреван (Арменія) - 1989;
Признание Арменией арабского владычества раздражало византийцев. Визнання Вірменією арабського панування дратувало візантійців.
В Армении: Медиа холдинг "Антарес" В Арменії: Медіа холдінг "Антарес"
Название страны на украинском языке: Армения. Назва країни на українською мовою: Армения.
26 марта Армения перейдет на летнее время. 26 березня Україна перейде на літній час.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Россия, Грузия, Армения - синтетический каучук. Росія, Грузія, Вірменія - синтетичний каучук.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.