Exemples d'utilisation de "армии" en russe avec la traduction "армію"

Traductions:

tous664 армії277 армія206 армію68 армією42 армій23 війська21 червоною армією5 арміями5 військ4 війську2 військо2 арміям2 військах2 військами1 до армії1 сили1 військам1 арміях1

afficher

(Воспоминания об армии), 2007 Стрельба по тарелкам. (Спогади про армію), 2007 Стрілянина по тарілках.

Революционное брожение охватило и армию. Революційний рух охопив й армію.

1914 - мобилизованный в австрийскую армию; 1914 - мобілізований в австрійську армію;

Добровольно вступил в латвийскую армию. Добровільно вступив у латвійську армію.

Потеря столицы деморализовала Армию УНР. Втрата столиці деморалізувала Армію УНР.

Начался призыв в Царскую армию. Почався призов в Царську армію.

Призывники не успели в армию? Призовники не встигли в армію?

Удалось ли наполнить армию "контрактниками"? Чи вдалося наповнити армію "контрактниками"?

Спартанцы выстроили свою армию равномерно. Спартанці вишикували свою армію рівномірно.

Недовольство перебросилось и на армию. Незадоволення перекинулося і на армію.

Беспорядки перекинулись и на армию. Заворушення перекинулись і на армію.

И вот армию подчинили нацгвардии. І ось армію підпорядкували нацгвардії.

Они охватили и армию УНР. Вони охопили й армію УНР.

Была создана Красная Армия Туркестана. Було утворено Червону Армію Туркестану.

К спасательным работам привлечена армия. До рятувальних робіт залучено армію.

По-сути, защищаться армию не учили. По-суті, захищатися армію не вчили.

Берут ли с плоскостопием в армию. Чи беруть з плоскостопістю в армію.

Донецкие сепаратисты создали свою "народную армию" Донецькі сепаратисти створили свою "народну армію"

Автомобили киевлян начали "призывать" в армию Автомобілі киян почали "закликати" в армію

Глава государства применил против оппозиционеров армию. Глава держави застосував проти опозиціонерів армію.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !