Verwendungsbeispiele von "астронавтов" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle49 астронавти21 астронавт9 астронавтів9 астронавтом5 астронавта2 космонавт1 астронавтам1 космонавти1

einblenden

На Луну высаживались 12 астронавтов. На Місяць висаджувалися 12 астронавтів.

На борту шаттла - 6 астронавтов. На борту шатла - шість астронавтів.

Появились симптомы простуды у астронавтов. З'явилися симптоми застуди у астронавтів.

На борту шаттла находятся шесть астронавтов. На борту шатла перебувають шестеро астронавтів.

Жёны астронавтов в тревоге ожидают результатов. Дружини астронавтів у тривозі очікують результатів.

В 2013 году стартовал отбор астронавтов. У 2013 році розпочався відбір астронавтів.

октябрь 1963 - зачислен в отряд астронавтов НАСА. Жовтень 1963 - зарахований до загону астронавтів НАСА.

Принимал участие в 10-м наборе астронавтов. Брав участь в 10-му наборі астронавтів.

В 1978 г. отобран в отряд астронавтов НАСА. в 1978 році відібрана в загін астронавтів НАСА.

Астронавты шаттла вернулись в "Индевор". Астронавти шаттла повернулися в "Індевор".

Кристер Фуглесанг - первый астронавт Швеции. Крістер Фуглесанг - перший астронавт Швеції.

В детстве мечтала стать астронавтом. В дитинстві мріяла стати астронавтом.

Он играет астронавта Тома Хаггерти. Він грає астронавта Тома Хаггерті.

Первый американский астронавт: Алан Шепард. Перший американський космонавт - Алан Шепард.

Обоим астронавтам предстоит заменить ещё пять. Обом астронавтам належить замінити ще п'ять.

В 18:58 астронавты общались с журналистами. О 18:58 космонавти спілкувалися з журналістами.

Астронавты готовили шаттл к приземлению. Астронавти готували шатл до приземлення.

Первый астронавт США в космосе. Перший астронавт США у космосі.

Она считается самым молодым американским астронавтом. Саллі також вважається наймолодшим американським астронавтом.

Впервые в космосе одновременно - 4 астронавта. Вперше в космосі одночасно - 4 астронавта.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!