Verwendungsbeispiele von "атлетику" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
МОК вернул тяжелую атлетику на ОИ-2024 МОК повернув важку атлетику на ОІ-2024
К примеру, тяжелую атлетику, баскетбол и др. Наприклад, важку атлетику, баскетбол та ін.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Защитник "Браги" переходит в "Атлетико". Захисник "Браги" переходить до "Атлетіко".
"Реалу" достался "Атлетико", "Монако" - "Ювентус" "Реалу" дістався "Атлетико", "Монако" - "Ювентус"
Луческу посетил матч "Фенербахче" - "Атлетик" Луческу відвідав матч "Фенербахче" - "Атлетик"
Конотоп Камила по тяжелой атлетике; Конотоп Каміла з важкої атлетики;
Затем решил заняться тяжёлой атлетикой. Потім вирішив зайнятися важкою атлетикою.
Воспитанник футбольной школы клуба "Атлетик Бильбао". Вихованець футбольної школи клубу "Атлетік Більбао".
Ольга Коробка - тяжелая атлетика, серебро. Ольга Коробка - важка атлетика, срібло.
Фоторепортаж с матча "Атлетико" - "Марсель" Фоторепортаж з матчу "Атлетіко" - "Марсель"
"Финал против" Атлетико "будет тяжелым. Фінал з "Атлетико" буде дуже важким.
Воспитанник клуба "Сент-Патрикс Атлетик". Вихованець клубу "Сент-Патрікс Атлетик".
Гигиена тяжелой атлетики, борьбы, бокса. Гігієна важкої атлетики, боротьби, боксу.
Со школы увлекался тяжелой атлетикой (штанга). Зі школи захоплювався важкою атлетикою (штанга).
Третье-четвертое место делят "Севилья" и "Атлетик". Третє-четверте місце ділять "Севілья" і "Атлетік".
Тяжёлая атлетика, мужчины - Али Хассан. Важка атлетика, чоловіки - Алі Хассан.
Моуринью нацелился на лидера "Атлетико" Моурінью націлився на лідера "Атлетіко"
Лига чемпионов: "Реал" разгромил "Атлетико" Ліга чемпіонів: "Реал" розгромив "Атлетико"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!