Ejemplos de uso de "аэродроме" en ruso con traducción al ucraniano

<>
На аэродроме сформирована авиационная комендатура. На аеродромі сформована авіаційна комендатура.
Произвёл посадку на своём аэродроме. Провів посадку на своєму аеродромі.
Двухчасовая экскурсия по львовском аэродроме! Двогодинна екскурсія по львівському аеродромі!
На каком аэродроме Вы хотите прыгнуть? На якому аеродромі Ви хочете стрибнути?
Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".
обмен речами при встрече на аэродроме; обмін промовами при зустрічі на аеродромі;
Повреждённый самолёт посадил на своём аэродроме. Пошкоджений літак посадив на своєму аеродромі.
Сопровождал его до приземления на аэродроме. Супроводжував його до посадки на аеродромі.
Губенко благополучно приземлился на своём аэродроме. Губенко благополучно приземлився на своєму аеродромі.
Повреждённый "Ил" посадил на своём аэродроме. Пошкоджений "Іл" посадив на своєму аеродромі.
Испытания проводятся на аэродроме Комсомольска-на-Амуре. Випробування проводяться на аеродромі Комсомольська-на-Амурі.
Также он посетил аэродром Бельбек. Також він відвідав аеродром Бельбек.
Произвёл посадку на свой аэродром. Здійснив посадку на своєму аеродромі.
Приземлился на парашюте возле своего аэродрома. Приземлився на парашуті біля свого аеродрому.
Аэродром существовал с 1935 года. Летовище існує з 1935 року.
270205 "Автомобильные дороги и аэродромы"; 7.06010105 "Автомобільні дороги і аеродроми";
на аэродромах во время производства полётов. на аеродромах під час проведення польотів;
аэродромов, вертодромов, постоянных взлетно-посадочных площадок; аеродромів, вертодромів, постійних злітно-посадкових майданчиків;
Центральный аэродром получит название "Солидарность". Новий аеропорт матиме назву "Солідарність".
Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома. Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.