Beispiele für die Verwendung von "базирования" im Russischen

<>
Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.
Rafale M Одноместный, авианосного базирования. Rafale M Одномісний, авіаносного базування.
Rafale C Одноместный, наземного базирования. Rafale C Одномісний, наземного базування.
Rafale B Двухместный, наземного базирования. Rafale B Двомісний, наземного базування.
Известен как место базирования войск РВСН. Відоме як місце базування військ РВСН.
морские вертолеты берегового базирования Ми-14; морські вертольоти берегового базування Мі-14;
I. Российский лидар космического базирования БАЛКАН I. Російський лідер космічного базування БАЛКАН
Российский роботизированный комплекс морского базирования "Галтель". Російський роботизований комплекс морського базування "Галтель".
Аэропортом базирования является АО "Аэропорт Павлодар". Аеропортом базування є АТ "Аеропорт Павлодар".
Всем самолётам удалось вернуться на аэродромы базирования. Всі літаки благополучно повернулися на аеродроми базування.
Основным аэропортом базирования мы выбрали Киев-Жуляны. Основним аеропортом базування ми вибрали Київ-Жуляни.
Проектирование оптической системы ПЗС-камеры космического базирования Проектування оптичної системи ПЗС-камери космічного базування
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
15 ракет SS-27 с мобильным базированием. 15 ракет SS-27 з мобільним базуванням.
"Соглашение о базировании Черноморского флота. "Угода про базування Чорноморського флоту.
50 ракет SS-27 с базированием в шахтах; 50 ракет SS-27 з базуванням у шахтах;
Базирование вертолета в Киеве - Kyiv Challenge Базування вертольоту в Києві - Kyiv Challenge
Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет. Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.