Beispiele für die Verwendung von "базовую" im Russischen

<>
einblenden
Модификация не затронула базовую структуру шифра. Модифікація не торкнулася базової структури шифру.
Базовую станцию (БС) с. Юркино. Базову станцію (БС) с. Юркіно.
Модернизируя базовую технологию, специалисты разработали новые. Модернізуючи базову технологію, фахівці розробили нові.
/ / Один из конкретных компонентов реализует базовую / / Один з конкретних компонентів реалізує базову
Входит в базовую версию системы управления. Входить у базову версію системи управління.
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Базовая специальность - радиофизика и электроника. Базовий фах - радіофізика й електроніка.
Базовая нота: ваниль и амбра. Базові ноти: ваніль і амбра.
Аналогом бывшего извлечения считается "базовое". Аналогом колишнього вилучення вважається "базове".
4 Представление базовых элементов (примитивов) 4 Представлення базових елементів (примітивів)
Базовым является вариант патрульного корабля. Базовим є варіант патрульного корабля.
Совместимость с базовыми VNC-клиентами Сумісність з базовими VNC-клієнтами
Процедура базовой регистрации на eBay Процедура базової реєстрації на eBay
В базовом месяце индексацию не проводят. У базовому місяці індексація не проводиться.
Типовой договор базового набора услуг Типовий договір базового набору послуг
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
Рассмотреть базовые принципы паллиативной помощи. Розглянуто основні принципи паліативної допомоги.
Базовая структура системы сертификации SNI: Основна структура системи сертифікації SNI:
Ижак получил базовое образование в Залаегерсезе. Іжак отримав базову освіту в Залаегерсезі.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen