Ejemplos del uso de "балансовые" en ruso

<>
Балансовые счета бывают постоянные и временные. Балансові рахунки бувають постійними і тимчасовими.
Балансовые запасы железных руд КМА (кат. Балансові запаси залізних руд КМА (кат.
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали возрастающую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували зростаючий тренд:
балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику: балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку:
Балансовая прибыль должна быть стабильной. Балансовий прибуток повинна бути стабільною.
где Фб - балансовая стоимость (руб.); де Фб - балансова вартість (тис.грн.);
В этом проявляется балансовое уравнение. У цьому проявляється балансове рівняння.
Факторный анализ обшей, валовой (балансовой) прибыли; Факторний аналіз загальної, валовий (балансовою) прибутку;
2) определение балансовой (валовой) прибыли. 2) визначення балансової (валового) прибутку.
Метод исследования - балансовый, коэффициентный анализ. Метод дослідження - балансовий, коефіцієнтний аналіз.
Сб - чистая балансовая стоимость компании (фирмы); ЧБВ - чиста балансова вартість компанії (фірми);
Важным специфическим методом является балансовый. Важливим специфічним методом є балансовий.
балансовая (бухгалтерская), отраженная в бухгалтерском балансе; балансова (бухгалтерська), відображена в бухгалтерському балансі;
Этот счет активный, расчетный, балансовый. Цей рахунок активний, розрахунковий, балансовий.
Балансовая стоимость отгруженного товара условно - 8000 грн. Балансова вартість відвантаженого товару умовно - 8000 грн.
В финансовом прогнозировании используется балансовый метод. У фінансовому плануванні використовується балансовий метод.
Метод исследования - аналитический, структурных оценок, балансовый. Метод дослідження - аналітичний, структурних оцінок, балансовий.
Специфический метод в экономической географии - балансовый. Специфічний метод в економічній географії - балансовий.
Балансовый отчет - это традиционный бухгалтерский баланс. Балансовий звіт - це традиційний бухгалтерський баланс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.