Verwendungsbeispiele von "балета" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
Поздравляем с дебютом артистов балета! Вітаємо з дебютом артистів балету!
Мазурка из балета "Лебединое озеро"; Відеофрагмент з балету "Лебедине озеро";
Вадим Писарев, украинский артист балета. Вадим Писарев - український артист балету.
Яркий эпизод балета "Снежная королева" Яскравий епізод балету "Снігова королева"
Андрис Лиепа - звезда мирового балета. Андріс Лієпа - зірка світового балету.
Руководство балета Словацкого национального театра Керівництво балету Словацького національного театру
Вальс (из балета "Спящая красавица"). Вальс (із балету "Спляча красуня").
Рудольф Нуриев, российский танцовщик балета. Рудольф Нурієв, російський танцівник балету.
С 1945 года - солистка балета. З 1945 року - солістка балету.
"Вальс" из балета "Спящая красавица". "Панорама" з балету "Спляча красуня".
Первые кастинги балета The Great Gatsby Перші кастинги балету The Great Gatsby
Также рисует на тему балета, карандашом. Також малює на тему балету, олівцем.
6 января - Рудольф Нуриев, танцор балета. 6 січня - Рудольф Нурієв, танцівник балету.
1965 - Вадим Писарев, украинский артист балета. 1965 - Вадим Писарєв, український артист балету.
Артистки балета предстанут в новых образах! Артистка балету постане в новому образі!
И. С. Чернецкая в энциклопедии балета І. С. Чернецька в енциклопедії балету
Египетские исламисты хотят лишить страну балета. Єгипетські ісламісти хочуть позбавити країну балету.
Классический танец - основное выразительное средство балета; Класичний танець - основний виразний засіб балету;
Эскиз костюмов для балета Кароля Шимановского. Ескіз костюмів для балету Кароля Шимановського.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!