Exemplos de uso de "башни" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Новый год у Эйфелевой башни Новий рік біля Ейфелевої вежі
По периметру расположены восьмиугольные башни. По периметру розташовані восьмикутні башти.
Над стенами возвышаются 52 башни. Над мурами височать 52 вежі.
Вооружались башни одним пулемётом ДТ. Озброювалися башти одним кулеметом ДТ.
Луцкая и Татарская надвратные башни. Луцька і Татарська надбрамні вежі.
Первоначально ограничили скорость вращения башни. Спочатку обмежили швидкість обертання башти.
Башни "Petronas" - малайзийская нефтегазовая компания. Вежі "Petronas" - малайзійська нафтогазова компанія.
Стены и башни ростовского Кремля Мури і башти ростовського Кремля
По углам высятся многоярусные башни. По кутах височіють багатоярусні вежі.
Фасад башни украшает венецианский лев. Фасад башти прикрашає венеціанський лев.
Западный фасад фланкируют две башни. Західний фасад фланкують дві вежі.
Эти башни соединялись мощными стенами. Ці башти з'єднувалися потужними стінами.
Давайте начнем с Пизанской башни. Давайте почнемо з Пізанської вежі.
Обязательно посетите подземелья Комендантской башни. Обов'язково відвідайте підземелля Комендантської башти.
Это тема статьи Сторожевой башни. Це тема статті Сторожової вежі.
Над каньоном поднимаются две башни. Над каньйоном піднімаються дві башти.
"Вид Леандровой башни в Константинополе". Айвазовський "Вид Леандрової вежі в Константинополі"
Башни, мачты и дымовые трубы. Башти, щогли і димові труби.
По углам возвышались сторожевые башни. По кутах височіли сторожові вежі.
Схема бронирования башни также подверглась изменениям. Схема бронювання башти також зазнала змін.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS