Usage examples of "беглецы" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Отмечается, что беглецы выглядели нетрезвыми. Зазначається, що втікачі виглядали нетверезими.
Все беглецы похоронены в городе Камышлове. Всі втікачі поховані в місті Камышлове.
Последнее собрание беглецов было коротким. Останні збори втікачів були коротким.
К поискам беглеца привлечены беспилотники. До пошуків втікача залучено безпілотники.
Аркесилай преследовал беглецов до местности Левкон. Аркесилай переслідував утікачів до місцевості Левкон.
Беглец от ЦРУ Эдвард Сноуден Утікач від ЦРУ Едвард Сноуден
Беглец не женат, ранее судим. Втікач не одружений, раніше судимий.
Числится убийцей, бандитом и беглецом. Числиться вбивцею, бандитом та втікачем.
Отцы беглецов приказали найти их. Батьки втікачів наказали знайти їх.
"Полицейские разыскали беглеца в областном центре. "Поліцейські розшукали втікача в обласному центрі.
Большинство беглецов настигала пуля немецких автоматчиков. Більшість утікачів наздоганяла куля німецьких автоматників.
Однако вскоре опасный беглец был пойман. Однак незабаром небезпечний утікач був спійманий.
В Ямагути он называется Ночной Беглец. В Ямаґуті він називається Нічний Втікач.
Благодаря притоку беглецов выросло население. Завдяки притоку втікачів зросло населення.
Жители Квилапы отправляются на поиски беглеца. Жителі Квилапи відправляються на пошуки втікача.
Никого из беглецов пока не поймали. Жодного з утікачів поки не спіймали.
Дважды беглец с постсоветского пространства - Михаил Саакашвили. Двічі утікач із пострадянського простору - Міхеїл Саакашвілі.
Они должны отыскать и уничтожить беглецов. Вони мусять відшукати й знищити втікачів.
Ранее сообщалось о задержании самого беглеца. Раніше повідомлялося про затримання самого втікача.
Десятки тысяч беглецов собирались в Сечи. Десятки тисяч утікачів збиралися на Січі.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!