Ejemplos del uso de "безналичных расчетов" en ruso
Заметим, правила округления не касаются безналичных расчетов.
Акцентуємо, правила заокруглення не стосуються безготівкових розрахунків.
* Степенью развития безналичных расчетов (зависимость обратная);
• ступенем розвитку безготівкових розрахунків (обернена залежність);
Порядок безналичных расчетов строго регламентированы законом.
Порядок безготівкових розрахунків суворо регламентований законодавством.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
Основой безналичных расчётов являются межбанковские расчёты.
Основою безготівкових розрахунків є міжбанківські розрахунки.
Округление не применяется для безналичных расчетов.
Округлення не застосовуватиметься для безготівкових розрахунків.
Во время безналичных расчетов копейки не округляться.
Під час безготівкових розрахунків округлення не здійснюватиметься.
Системы безналичных расчетов (смарт-карты), платежные терминалы
Системи безготівкових розрахунків (смарт-карти), платіжні термінали
· степенью развития безналичных расчетов (связь обратная);
• ступінь розвитку безготівкових розрахунків (зв'язок зворотна);
Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
При безналичных расчетах округление не осуществляется.
При безготівкових розрахунках округлення не здійснюватиметься.
Ознакомится с рекомендациями по безопасности карточных расчетов
Ознайомитися з рекомендаціями щодо безпеки карткових розрахунків
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
программные комплексы прочностных и динамических расчетов;
програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?
Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad