Verwendungsbeispiele von "безопасен" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пластилин нетоксичен, безопасен для здоровья. Пластилін нетоксичний, безпечний для здоров'я.
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Фестивальный отдых на удивление безопасен. Фестивальний відпочинок є напрочуд безпечним.
Безопасен ли "Единый кошелек" Wallet One? Чи безпечний "Єдиний гаманець" Wallet One?
Пенопласт экологически безопасен и прочен. Пінопласт екологічно безпечний і міцний.
Сайт ChessKid безопасен Политика Безопасности Сайт ChessKid безпечний Політика безпеки
Клей гипоаллергенен и совершенно безопасен. Клей гіпоалергенний і абсолютно безпечний.
Но так ли безопасен Парацетамол? Але так чи безпечний Парацетамол?
Нетоксичный, пожаробезопасный, безопасен для здоровья. Нетоксичний, пожежобезпечний та безпечний для здоров'я.
Препарат безопасен для живых организмов. Препарат безпечний для живих організмів.
Берлин также безопасен для туристов. Берлін також безпечний для туристів.
Насколько безопасен Швейцарский Форт НОКС? Наскільки безпечний Швейцарський Форт Нокс?
Наполнитель подушки безопасен для здоровья. Наповнювач подушки безпечний для здоров'я.
Препарат полностью безопасен в использовании. Препарат повністю безпечний у використанні.
Экологически чисты и безопасен для человека; екологічно чистий та безпечний для людини;
Безопасен для природы и здоровья человека Безпечний для природи та здоров'я людини
Объект экологически безопасен по всем параметрам. Об'єкт екологічно безпечний за всіма параметрами.
В большинстве случаев ботокс ресниц безопасен. У більшості випадків ботокс вій безпечний.
Розовый лишай у собак - наиболее безопасен. Рожевий лишай у собак - найбільш безпечний.
Высокая грузоподъёмность, безвреден, безопасен, но дорог. Висока вантажопідйомність, нешкідливий, безпечний, але дорогий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!