Ejemplos de uso de "бессмертия" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Экспедиция по поискам эликсира бессмертия. Експедиція з пошуків еліксиру безсмертя.
Археологи обнаружили древний "эликсир бессмертия" Археологи виявили древній "еліксир безсмертя"
Это вещество называлось "эликсиром бессмертия". Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя".
Вернадский был сторонником бессмертия жизни. Вернадський був прихильником безсмертя життя.
Бессмертия у смерти не прошу... Безсмертя у смерті не прошу...
Вечнозеленое дерево является символом бессмертия. А вічнозелене дерево символізує безсмертя.
Лунный заяц толчёт снадобье бессмертия. Місячний заєць товче зілля безсмертя.
Адапа отказался от дара бессмертия. Адапа відмовився від дару безсмертя.
Человек получил средство достижения биологического бессмертия. Людина дістала засіб досягнення біологічного безсмертя.
На главной аллее парка - Курган Бессмертия. На головній алеї парку - Курган Безсмертя.
Варуни олицетворяет очищающий нектар бессмертия амриту. Варуні уособлює очищаючий нектар безсмертя амріту.
Белый чай еще называют "эликсиром бессмертия". Білий чай ще називають "еліксиром безсмертя".
Согласно преданиям, Горакшанатх достиг физического бессмертия. Згідно переказам, Горакшанатх досяг фізичного безсмертя.
Полумесяц - сосуд с сомой, нектаром бессмертия. Півмісяць - посудину з сомою, нектаром безсмертя.
Аргументы в пользу бессмертия души ("Федон"). Аргументи на користь безсмертя душі ("Федон").
С идеей бессмертия связан заупокойный культ. З ідеєю безсмертя пов'язаний заупокійний культ.
Целью экспедиции было разыскать эликсир бессмертия. Метою експедиції було розшукати еліксир безсмертя.
Александр Глинский, сериал, 173 серия "Эликсир бессмертия". Олександр Глинський, серіал, 173 серія "Еліксир безсмертя".
Казаки 3 коды на бессмертие Козаки 3 коди на безсмертя
Желает получить королевскую кровь, чтобы обрести бессмертие. Бажає отримати королівську кров, щоб стати безсмертним.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.