Ejemplos del uso de "библейских" en ruso

<>
Сюжет построен по мотивам библейских историй. Сюжет побудований за мотивами біблійних історій.
встречаются фрагменты греческих переводов библейских текстов. зустрічаються фрагменти грецьких перекладів біблійних текстів.
Такие свитки составляют 5% кумранских библейских текстов. Такі сувої складають 5% кумранських біблійних текстів.
Это не библейские женщины священников Це не біблійні жінки священиків
Автор комментария к Торе "Библейская динамика". Автор коментаря до Тори "Біблійна динаміка".
Радуга - библейский символ мира, счастья, добра. Веселка - біблійний символ миру, щастя, добра.
Названа в честь библейского персонажа. Названа на честь біблійного персонажа.
Но как читатели библейской Up. Але як читачі біблійної Up.
Моралии на библейскую книгу Иова Моралі на біблійну книгу Іова
М.: Российское библейское общество, 2011. Київ: Українське біблійне товариство, 2011.
Критики сравнивают её с библейской Евой. Критики порівнюють її з біблійною Євою.
Библейские сказания как исторические документы. Біблійні оповіді як історичні документи.
Но библейская картина "хорошей жизни" отличается. Але біблійна картина "хорошого життя" відрізняється.
Библейский атлас Цена 54 600 грн Купить Біблійний атлас Ціна 54 600 грн Купити
Образ библейского юноши - идеал красоты. Образ біблійного юнаки - ідеал краси.
Лекция "Истории и загадки библейской археологии" Лекція "Історії та загадки біблійної археології"
опера "Иов" на библейскую тему. опера "Йов" на біблійну тему.
Библейское имя Вероника означает "несущая победу". Біблійне ім'я Вероніка означає "несуча перемогу".
Критики сравнивают её с библейской Евой [54]. Критики порівнюють її з біблійною Євою [54].
На кронштейнах вырезаны библейские сцены. На кронштейнах витесано біблійні сцени.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.