Beispiele für die Verwendung von "блаженства" im Russischen

<>
8 часов чистого сценического блаженства. 8 годин чистого сценічного блаженства.
Ни золотом блаженства не купить; Ні золотом блаженства не купити;
Мне не надо блаженства ценой унижений. Мені не треба блаженства ціною принижень.
Начинается нагорная проповедь с заповедей блаженства. Починається нагірна проповідь з заповідей блаженства.
По Антисфен, "добродетели достаточно для блаженства". За Антисфеном, "доброчесності досить для блаженства".
Четвертым телом Будды признавалась "плоть блаженства". Четвертим тілом Будди визнавалася "плоть блаженства".
Что за блаженство, боже мой! Що за блаженство, Боже мій!
Твоя любовь, одно мое блаженство? Твоя любов, одне моє блаженство?
Он пел о блаженстве безгрешных духов Він співав про блаженство безгрішних духів
Официальный титул - Его Блаженство - Патриарх Александрии. Офіційний титул - Його Блаженство - Патріарх Олександрії.
Подарки для женщин "SPA - Апельсиновое блаженство" Подарунки для жінок "SPA - Апельсинове блаженство"
В моей любви для вас блаженство? В моїй любові для вас блаженство?
Помнит все: и блаженство, и боль. пам'ятає все: і блаженство, і біль.
"Ваше Блаженство, возлюбленный и дорогой владыка Владимир! "Ваше Блаженство, улюблений і дорогий владико Володимире!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.