Ejemplos del uso de "близость" en ruso

<>
близость аэропорта Инсбрук (65 км); близькість аеропорту Інсбрук (65 км);
Интимная близость на первом свидании Інтимна близькість на першому побаченні
Однако есть непрерывная духовная близость. Проте є неперервна духовна близькість.
Разумеется, сказалась и близость моря. Зрозуміло, позначилася і близькість моря.
Плюс ситуацию осложняет близость к Киеву. Плюс ситуацію ускладнює близькість до Києва.
Не стоит начинать интимную близость "принудительно". Не варто починати інтимну близькість "примусово".
Указывает на близость и неофициальность отношений. Вказує на близькість і неофіційність відносин.
Точность: близость меры к подлинному уважению точність: близькість заходу до справжнього поваги
Отличительные признаки малых групп: близость субъектов; Відмінні ознаки малих груп: близькість суб'єктів;
близость уровня тарифных и нетарифных барьеров; близькість рівня тарифних і нетарифних бар'єрів;
2:18), их плотская близость (Быт. 2:18), їх плотська близькість (Бут.
Дополнительным бонусом является близость космополитической Санта-Крус. Додатковим бонусом є близькість космополітичної Санта-Крус.
Поражает политическая и идеологическая близость этих методов. Вражає політична й ідеологічна близькість цих методів.
Близости / расстояние в расширенном поиске Близькість / відстань в розширений пошук
В непосредственной близости аэропорт Вроцлава. У безпосередній близькості аеропорт Вроцлава.
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Это обусловило большое число разрушений в непосредственной близости от эпицентра землетрясения. Особливо масштабними були руйнування в районах, розташованих поблизу епіцентру землетрусу.
Расположен в непосредственной близости от поселка Кирилловка. Розташований у безпосередній близькості до селища Кирилівка.
Желательно отказаться от интимной близости. Найкраще утримуватися від інтимної близькості.
Тропический сухой климат смягчается близостью океана. Тропічний сухий клімат пом'якшується близькістю океану.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.