Verwendungsbeispiele von "блины" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выложите слоями блины и начинку. Викладіть шарами млинці і начинку.
Блины со шпинатом под сырным соусом Млинець зі шпинатом під сирним соусом
кутья, блины, кисели на поминках; кутя, млинці, киселі на поминаннях;
Блины кондитерские с вишневым наполнителем Млинці кондитерські з вишневим наповнювачем
Блины с творогом и изюмом кг Млинці з сиром та родзинками кг
Блины с начинкой из красной икры. Млинці з начинкою з червоної ікри.
Блины с творогом, джемом и сметаной Млинці з сиром, джемом і сметаною
Вы находитесь здесь: Главная / Десерты / Блины Ви знаходитесь тут: Головна / Десерти / Млинці
Блины с бананом и шоколадом - 200 гр. Млинці з бананом та шоколадом - 200 гр.
Существует большое количество рецептов блинов Існує велика кількість рецептів млинців
Алексей Блинов на портале "Что? Олексій Блінов на порталі "Що?
Но не только блинами он интересен. Але не тільки млинцями він цікавий.
Ресторан быстрого питания "Блин Клинтон" Ресторан швидкого харчування "Блін Клінтон"
Вырезаем из полученного блина сердце. Вирізаємо з отриманого млинця серце.
Главная / Эксклюзивные продукты / Стойка для блинов Головна / Ексклюзивні продукти / Стійка для блінів
Пирог из блинов с лососем Пиріг з млинців з лососем
В 1999 году оркестр возглавил Вячеслав Блинов. У 1999 році оркестр очолив В'ячеслав Блінов.
И, проводив ее блинами и вином, І, провівши її млинцями і вином,
Для всех любителей блинов и вафель! Для усіх поціновувачів млинців та вафель!
Блинов А. Условия регулирования малого бизнеса / / Экономист. Блінов А. Умови регулювання малого бізнесу / / Економіст.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!