Exemples d'utilisation de "бомб" en russe avec la traduction "бомбу"

<>
Кто создал первую атомную бомбу? Хто скинув першу атомну бомбу?
Дайвер нашел "потерянную атомную бомбу" Дайвер знайшов "загублену атомну бомбу"
Продавал атомную бомбу Гомеру Симпсону. Продавав атомну бомбу Гомеру Сімпсону.
Бомбу изготовили в Арзамасе-16. Бомбу виготовили в Арзамасі-16.
Известно, что бомбу взорвал смертник. Наголошується, що бомбу підірвав смертник.
На здание парламента была сброшена бомба. На будівлю парламенту було скинуто бомбу.
Их можно использовать в "грязной" бомбе. Із них можна створити "брудну бомбу".
Судя по всему, бомбу изготовил профессионал. Вони вважають, що бомбу виготовив професіонал.
Если надо, мы сбросим туда бомбу! " Якщо потрібно, ми скинимо туди бомбу! "
Включенный режим обучения помогает найти бомбу Увімкнений режим навчання допомагає знайти бомбу
Здесь террористы подорвали бомбу в ресторане. Тут терористи підірвали бомбу в ресторані.
Погиб на корабле, пытаясь обезвредить бомбу. Загинув на кораблі, намагаючись знешкодити бомбу.
Бомба обезврежена 31 октября в 18:31. Бомбу знешкодили 31 жовтня о 18:31.
Ожидается, что бомбу обезвредят уже в субботу. Очікується, що бомбу знешкодять уже в суботу.
Они собирались подорвать бомбу на местном рынке. Вони планували підірвати бомбу на міському вокзалі.
Бомбу привел в действие также террорист-смертник. Бомбу також привів у дію терорист-смертник.
Впервые эту бомбу изготовили в 2002 году. Вперше цю бомбу виготовили в 2002 році.
Десятью днями раньше в США прошли успешные испытания атомной бомбы. За день до цієї конференції США успішно випробували атомну бомбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !