Exemples d’usage de "борьба" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Борьба сконцентрировать и координировать себя Боротьба сконцентрувати і координувати себе
Борьба с революционным движением и думской оппозицией. Боровся проти революційного руху і думської опозиції.
Борьба с лудоманией и мошенниками. Боротися з лудоманією та шахраями.
Борьба с Турцией и Крымским ханством. боротьбу проти Туреччини та Кримського ханства.
Карась А. Борьба с картелями. Карась А. Боротьба з картелями.
Время развернулась борьба с "космополитизмом". Водночас розгорнулась боротьба з "космополітизмом".
4) Борьба с "серым" импортом. 4) Боротьба з "сірим" імпортом.
У Маши впереди длительная борьба. У Маші попереду тривала боротьба.
Началась борьба против чайной пошлины. Почалася боротьба проти чайної мита.
Борьба с Эламом и амореями. Боротьба з Еламу й амореями.
Антибольшевистские восстания и партизанская борьба. Антибільшовицькі повстання і партизанська боротьба.
Борьба игры в мультиплеере Matrix Боротьба гри в мультіплеере Matrix
теневая борьба 3 против APK тіньова боротьба 3 проти APK
Борьба с коррупцией или имитация? Боротьба з корупцією чи імітація?
борьба с колониализмом и неоколониализмом; боротьба з колоніалізмом та неоколоніалізмом;
борьба с насекомыми и грызунами. боротьба з комахами і гризунами.
Второй вид истерик - борьба характеров. Другий вид істерик - боротьба характерів.
Борьба с мошенничеством - Onlinetickets.world Боротьба з шахрайством - Onlinetickets.world
Борьба с воспалением и хирургия Боротьба із запаленням та хірургія
Развернулась борьба с коммунистической идеологией; Розгорнулася боротьба з комуністичною ідеологією;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !