Beispiele für die Verwendung von "бронежилет" im Russischen

<>
Пуля прошла навылет через бронежилет. Куля пройшла навиліт через бронежилет.
Бронежилет из паутины - надежнее традиционного металлического? Бронежилет з павутини - надійніше традиційного металевого?
Одета в камуфляжно-зелёный бронежилет и кепи. Одягнена в камуфляжно-зелений бронежилет і кепі.
средства индивидуальной защиты (каски, бронежилеты); засоби індивідуального захисту (каски, бронежилети);
Все комплекты бронежилетов получили сквозное пробитие. Усі комплекти бронежилетів отримали наскрізне пробиття.
бронеплиты бронежилета, изготовленные в Санкт-Петербурге. бронеплити бронежилета, виготовлені у Санкт-Петербурзі.
Российский парламентарий посоветовал арбитрам надевать бронежилеты. Російський парламентарій порадив суддям надягати бронежилети.
надежного обмундирование - бронежилетов, касок, качественной обуви. надійного обмундирування - бронежилетів, касок, якісного взуття.
"Первоочередные вещи - это бронежилеты и медикаменты. "Першочергові речі - це бронежилети і медикаменти.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.