Ejemplos de uso de "бульвар" en ruso con traducción al ucraniano

<>
6331 Голливудский бульвар Ste 701 6331 Голлівудський бульвар Ste 701
Затока, бульвар Золотой берег, 7 Затока, бульвар Золотий берег, 7
Торгово-развлекательный комплекс "Французский Бульвар" Торгівельно-розважальний комплекс "Французький бульвар"
Адрес: бульвар Ивана Лепсе, 20. Адреса: бульвар Івана Лепсе, 4.
Французский бульвар, 13 / Госпитальный пер Французький бульвар, 13 / Госпітальний пров
Мемориальный комплекс Приморский бульвар Севастополя Меморіальний комплекс Приморський бульвар Севастополя
Это бульвар, обсаженный деревьями гинко. Це бульвар, обсаджений деревами гінко.
Город Киев, бульвар Леси Украинский... Місто Київ, бульвар Лесі Українки...
Бульвар дю Тампль в Париже. Бульвар дю Тампль в Парижі.
Вдоль набережной был устроен бульвар. Уздовж набережної був влаштований бульвар.
Екатерининская пл, 1 / Приморский Бульвар Катерининська площа, 1 / Приморський Бульвар
"Бульвар Гордона" - всеукраинская еженедельная газета. "Бульвар Гордона" - всеукраїнська щотижнева газета.
Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..
Затока, бульвар Золотой берег, 21 Затока, бульвар Золотий берег, 21
г. Киев, Русановский бульвар, 7 м. Київ, Русанівський бульвар, 7
бульвар Строителей, 26 (подстанция скорой помощи); бульвар Будівельників, 26 (підстанція швидкої допомоги);
Мемориальный комплекс Приморский бульвар в Севастополе. Меморіальний комплекс Приморський бульвар у Севастополі.
Park Residence - Французский бульвар, 85 к1 Park Residence - Французький бульвар, 85 к1
Бульвар был проложен при строительстве Микрорайона. Бульвар був прокладений при будівництві Мікрорайону.
Здесь начинается пешеходная зона - Исторический бульвар. Тут починається пішохідна зона - Історичний бульвар.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.