Exemplos de uso de "в былые времена" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Непростые времена требовали особых решений. Непрості часи вимагали особливих рішень.

Можно вспомнить и времена Черновецкого, Омельченко. Можна згадати і часи Черновецького, Омельченка.

Современная украинская семья переживает трудные времена. Сучасна українська сім'я переживає важкі часи.

Теперь Венесуэлу ожидают неспокойные времена. Сьогодні Венесуела переживає неспокійні часи.

Во времена ЗУНР Станиславов становится ее столицей. За часів ЗУНР Станіславів стає її столицею.

Луна Возвышение / Moon Set Времена місяць Піднесення / Moon Set Часи

Во времена советской власти деятельность преследовалась. За час радянської влади діяльність переслідувалась.

Комбинат переживал тогда трудные времена. Парафія переживала тоді складні часи.

Во времена турецкого господства церковь служила мечетью. У часи турецького правління церква слугувала мечеттю.

"Покойся с миром, величайший на все времена. "Спочивай з миром, найвеличніший в усі часи.

В советские времена здесь находилась гостиница "Интурист". За радянських часів готель мав назву "Інтурист".

В советские времена база была сверхсекретная. В радянські часи база була надсекретна.

А. Вивальди - цикл концертов "Времена года". Антоніо Вівальді - Цикл концертів "Пори року".

Профессия учителя во все времена была самой значимой. За всіх часів професія вчителя була дуже важливою.

Лучший грим - "Темные времена". Найкращий грим - "Темні часи".

У Сирены Колл неудачные времена. У Сирени Колл невдалі часи.

Во времена Хрущева начали зачистку церквей. У часи Хрущова почали зачистку церков.

Замок существенно повредили во времена мировых войн. Замок істотно пошкодили за часів світових воєн.

Конные перегоны проводились в древнейшие времена. Кінні перегони проводилися в найдавніші часи.

Трудные времена настали для нашей Родины. Тяжкий час настав для нашої Батьківщини.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS