Usage examples of "варя" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Почему Варя ушла из Интернов... Чому Варя пішла з Інтернів?
На помощь приходят Варя и Вова. На допомогу приходять Варя і Вова.
1 Как правильно варить перловку? 1 Як правильно варити перловку?
пюре и варят 5-7 минут. пюре і варять 5-7 хвилин.
Варите до легкого загущения, остудите. Варіть до легкого згущене, остудіть.
Здесь возможны два вари анта. Тут можливі два вари анта.
Лемур вари:: Animal Park - контактный зоопарк Лемур Варі:: Animal Park - контактний зоопарк
Бетховен варил кофе всегда из 64 зерен. Бетховен варив каву завжди з 64 зерен.
а что делала, варила или жарила? А що робила, варила або смажила?
Кто же может заменить тетю Варю? Хто ж може замінити тітку Варю?
Как варить перловку на гарнир? Як варити перловку на гарнір?
Сначала на костном бульоне варят горох. Спочатку на кістковому бульйоні варять горох.
Варите до гладкой медовой текстуры. Варіть до гладкої медової текстури.
По команде "Горшочек, не вари!" - прекращал. За командою "Горщик, не вари!" - припиняє.
Как и сколько варить кукурузу? Як і скільки варити кукурудзу?
Инжир сушат, маринуют, варят варенье, джем. Інжир сушать, маринують, варять варення, джем.
Варите на медленном огне 20 минут. Варіть на повільному вогні 20 хвилин.
Как варить картошку в микроволновке? Як варити картоплю в мікрохвильовці?
Некоторые народы варят чай на молоке. Деякі народи варять чай на молоці...
Добавьте муку и варите 1 минуту. Додайте борошно і варіть 1 хвилину.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!