Ejemplos del uso de "венецианских" en ruso

<>
Крыши и балконы венецианских домов. Дахи та балкони венеціанських будинків.
Служил проведитором нескольких венецианских владений. Служив проведітором декількох венеційських володінь.
Упоминается в венецианских документах с 1510. Згадується в венеціанських документах з 1510.
Руководил 53-й Венецианской Биеннале. Куратор 53-ї Венеціанської Бієнале.
В. Богачев - Драконша "Венецианский купец". В. Богачов - Драконша "Венеціанський купець".
Сайт венецианского карнавала (еще сайт) Сайт венеціанського карнавалу (ще сайт)
Венецианская декларация о терминальных состояниях. Венеціанська декларація про термінальний стан.
Был племянником венецианского дожа Энрико Дандоло. Був племінником венеційського дожа Енріко Дандоло.
Венецианский кинофестиваль завершается 8 сентября. Завершиться Венеційський кінофестиваль 8 вересня.
Венецианская декларация о терминальном состоянии. Венеційська декларація про термінальний стан.
Также издал словарь венецианского языка. Також видав словник венеційської мови.
Это было раскритиковано Венецианской комиссией. Це було розкритиковано Венеціанською комісією.
Занимал видные посты в Венецианской республике. Обіймав високі посади у Венеціанській республіці.
Много кто слышал о венецианском стекле. Багато хто чув про венеціанському склі.
Сийярто также раскритиковал Венецианскую комиссию. Сійярто також розкритикував Венеціанську комісію.
Большая венецианская стирка, 40х60 см, 2013 Велике венеційське прання, 40х60 см, 2013
Здесь также проходят многие венецианские фестивали. Тут також проходять багато венеціанські фестивалі.
Где: Гидропарк, возле Венецианского моста. "Гідропарк", за Венеціанським мостом.
За византийским периодом последовало венецианское владычество. За візантійським періодом послідувало венеціанське панування.
Представлял Польшу на 51-й Венецианской биеннале (2004). Представляв Польщу на 51-й Венеційській бієнале (2004).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.