Usage examples of "венской" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Музыкант является аспирантом Венской консерватории. Музикант є аспірантом Віденської консерваторії.
Музыкальные вечера в "Венской кофейне" Музичні вечори у "Віденській кав'ярні"
Заключила контракт с Венской государственной оперой. Уклала контракт з Віденською державної оперою.
С 1843 член Венской АХ. З 1843 член Віденської АМ.
В венской опере Staatsoper идут премьеры. У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри.
С 2011 сотрудничает с Венской оперой. З 2011 співпрацює із Віденською оперою.
Воспитанник венской команды "Винер АК". Вихованець віденської команди "Вінер АК".
Учился в венской АХ (1864-69). Навчався у віденській АХ (1864-69).
С 1916 - член Венской АХ. З 1916 - член Віденської АМ.
Яркий представитель венской пейзажной школы. Яскравий представник віденської пейзажної школи.
Известная оперная певица, солистка Венской оперы. Відома оперна співачка, солістка Віденської опери.
Йозеф Гайдн - композитор венской классической школы. Йозеф Гайдн - представник віденської класичної школи.
музыкальное образование получил частно в Венской консерватории; музичну освіту здобував приватно у Віденської консерваторії;
С 1874 года капельмейстер Венской придворной оперы; З 1874 року капельмейстер Віденської придворної опери;
Юридическим факультетом Венского университета (Австрия). Юридичний факультет Віденського університету (Австрія).
Венский мир Габсбургов с Бочкаи. Віденський мир Габсбургів з Бочкаї.
Венская государственная опера на карте Віденська державна опера на карті
Изучал славистику в Венском университете. Вивчав славістику в Віденському університеті.
В 1927 г. окончила Венскую консерваторию. У 1927 р. закінчила Віденську консерваторію.
Картины мастера приобретали венские музеи. Роботи майстра купували віденські музеї.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!