Usage examples of "весельем" in Russian with translation to Ukrainian

<>
И все заканчивается общим весельем. І все закінчується загальними веселощами.
Это сопровождалось пением, танцами и весельем. Це супроводжувалося співами, танцями та веселощами.
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Детство - это беззаботность, веселье, радость. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Детство - это беззаботность, веселье, радость каждого ребенка. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість кожної людини.
Караоке - синоним веселья и раскрепощенности. Караоке - синонім веселощів і розкутості.
Любовь одна - веселье жизни хладной... Любов одна - веселощі життя хладной...
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Все б тебе желать веселья... Все б тобі бажати веселощів...
Была большая радость и веселье вокруг. Була велика радість і веселощі навколо.
Важно добиться состояния веселья, радости. Важливо добитися стану веселощів, радості.
Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Веселье и музыка не прекращаются сутками. Веселощі і музика не припиняються цілодобово.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!