Beispiele für die Verwendung von "весельем" im Russischen

<>
И все заканчивается общим весельем. І все закінчується загальними веселощами.
Это сопровождалось пением, танцами и весельем. Це супроводжувалося співами, танцями та веселощами.
И где веселья быстрый день? І де веселощів швидкий день?
Веселье продолжается до двух ночи. Веселощі тривають до другої ночі.
Детство - это беззаботность, веселье, радость. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість.
Вырученные деньги потратили на веселья. Отримані кошти витратили на розваги.
И веселья, и чести своей. І веселощів, і честі своєї.
Больной и ласки и веселье Хворий і ласки і веселощі
Детство - это беззаботность, веселье, радость каждого ребенка. Дитинство - це безтурботність, веселість, радість кожної людини.
Караоке - синоним веселья и раскрепощенности. Караоке - синонім веселощів і розкутості.
Любовь одна - веселье жизни хладной... Любов одна - веселощі життя хладной...
Будет день, словно миг веселья... буде день, немов мить веселощів...
В чем проявляется праздничное веселье? У чому виявляються святкові веселощі?
Все б тебе желать веселья... Все б тобі бажати веселощів...
Была большая радость и веселье вокруг. Була велика радість і веселощі навколо.
Важно добиться состояния веселья, радости. Важливо добитися стану веселощів, радості.
Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
Веселье и музыка не прекращаются сутками. Веселощі і музика не припиняються цілодобово.
Детство - пора невероятных приключений и веселья. Дитинство - пора неймовірних пригод та веселощів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.