Usage examples of "взвода" in Russian with translation to Ukrainian

<>
правила противопожарной защиты объектов взвода; правила протипожежного захисту об'єктів взводу;
Служил рядовым, помощником командира взвода. Служив рядовим, помічником командира взводу.
был назначен командиром сапёрного взвода. був призначений командиром саперного взводу.
штатную численность и укомплектованность взвода; штатну чисельність та укомплектованість взводу;
Потери взвода составили два человека убитыми. Втрати взводу склали дві людини убитими.
Демобилизовался с должности заместителя командира взвода. Демобілізувався з посади заступника командира взводу.
Это был командир взвода Алексей Седиков. Це був командир взводу Олексій Седіков.
Было всего три командира механизированного взвода. Було всього три командири механізованого взводу.
Окончил ускоренные курсы, прапорщик, командир взвода. Закінчив прискорені курси, прапорщик, командир взводу.
В бою заменил раненого командира взвода. У бою замінив пораненого командира взводу.
Командир стрелкового взвода, начальник пулеметной команды. Командир стрілецького взводу, начальник кулеметної команди.
Организует работу взвода, распределяет обязанности между подчиненными. Організовує роботу взводу, розподіляє обов'язки між підрозділами.
Старшина, 93 ОМБр, главный сержант мотострелкового взвода. Старшина, 93 ОМБр, головний сержант мотострілецького взводу.
От Н-ской части командир взвода Чучков ". Від Н-ськой частини командир взводу Чучков ".
Кадеты обучаются навыкам командиров взвода и роты. Кадети отримують навички командирів взводу та роти.
Капитан, командир горно-штурмового взвода 128 ОГШБр. Капітан, командир гірсько-штурмового взводу 128 ОГШБр.
Служил в должностях командира взвода, роты, батальона. Служив на посадах командира взводу, роти, батальйону.
Командир 3 разведывательного взвода разведроты "100-й ОМСБР" Командир 3 розвідувального взводу розвідроти "100-ї ОМСБР"
Спусковым механизмом совершается спуск курка с боевого взвода. Спусковий механізм виконує спуск курка з бойового взводу.
Майор, подполковник, возглавляет оперативный взвод; Майор, підполковник, очолює оперативний взвод;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!