Usage examples of "взноса" in Russian with translation to Ukrainian

<>
снижен размер первоначального взноса клиента; знижений розмір початкового внеску клієнта;
^ Банковские реквизиты для перечисления организационного взноса: ^ Банківські реквізити для оплати організаційного внеску:
Короткое название: добровольная уплата единого взноса. Коротка назва: добровільна сплата єдиного внеску.
Есть несколько вариантов оплаты стартового взноса. Є кілька варіантів оплати стартового внеску.
Пай - сумма взноса участника акционерного общества; Пай - сума внеску учасника акціонерного товариства;
Ставка единого социального взноса будет уменьшена. Ставку єдиного соціального внеску буде зменшено.
* Составляет 5% от размера стартового взноса * Складає 5% від розміру стартового внеску
3) сканированную квитанцию об оплате организационных взноса. 3) відскановану квитанцію про сплату організаційного внеску.
Страховые взносы -- преобладающие доходы ПФР. Страхові внески - переважні доходи ПФР.
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
уплата вступительного и ежемесячных взносов. сплата вступного та щомісячних внесків.
единую форму отчетности по взносу; єдину форму звітності із внеску;
Дополнительная ставка по страховым взносам Додаткова ставка по страхових внесках
С декретных необходимо удерживать только один взнос. З декретних слід утримувати лише єдиний внесок.
Тарифы по фиксированным сборам (взносам) Тарифи за фіксованими зборів (внесками)
Благодаря вашим взносам, существует организация. Завдяки вашим внескам, існує організація.
Каждый последующий час будет очередным взносом. Кожна наступна година буде черговим внеском.
Взносы в НПФ - это не просто сбережения. Внески до НПФ - це не просто заощадження.
Членские взносы могут уплачиваться путем: Членські внески можуть сплачуватися шляхом:
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!