Exemplos de uso de "взоров" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Оно придерживается национал-демократических взоров. Воно дотримується націонал-демократичних поглядів.
Но целью взоров и суждений Але метою поглядів і суджень
В работе показана эволюция взоров Гильфердинга; У роботі показана еволюція поглядів Гильфердинга;
Его ревнивый взор и слух Його ревнивий погляд і слух
Их взоры обратились на украинцев. Їх погляди звернулися на українців.
И столько широты во взоре, І стільки широти у погляді,
А между тем орлиным взором А між тим орлиним поглядом
Но иногда свой нежный взор Але іноді свій ніжний погляд
И взоры в землю опускал. І погляди в землю опускав.
Я находил в её печальном взоре Я знаходив в її сумному погляді
Я жду тебя: единым взором Я чекаю тебе: єдиним поглядом
Куда и ведьмы смелый взор Куди і відьми сміливий погляд
Все взоры устремлены на сакуру. Всі погляди спрямовані на сакуру.
И слеза сияет в нежном взоре, І сльоза сяє в ніжному погляді,
С мертвым сердцем и мертвым взором З мертвим серцем і мертвим поглядом
Свой взор на мне останови, Свій погляд на мені зупини,
Все взоры обратили к ней. Всі погляди звернули до неї.
Я заключил миры в едином взоре, Я уклав світи в єдиному погляді,
Мгновенный взор из-под платка, Миттєвий погляд з-під хустки,
Политические взоры М. очень противоречивы и непоследовательны. Політичні погляди М. вкрай суперечливі і непослідовні.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS