Verwendungsbeispiele von "видам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Инфляцию классифицируют по различным видам и формам. Інфляція класифікується на різні види і типи.
Турнир по экстремальным видам спорта. Турнір з екстремальних видів спорту.
• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);
Соревнование проходило по десяти видам спорта. Змагання проводилися у десяти видах спорту.
Он покровительствовал командным видам спорта. Він протегував командним видам спорту.
Подходит не ко всем видам текстов. Підходить не до всіх типів текстів.
К видам ресторанов принадлежит и ресторан-бар. До різновидів ресторану належить і ресторан-бар.
спартакиады по различным видам спорта; спартакіаду з різних видів спорту;
2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;
Соревнование проходило по нескольким видам спорта. Змагання проходили у багатьох видах спорту.
Обучаю всем видам управленческих коммуникаций! Навчаю усім видам управлінських комуникацій!
трудоемкость по всем видам ремонта; трудомісткість з усіх видів ремонту;
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
Соревнования пройдут по 15 зимним видам спорта. Змагання стартують у 15 зимових видах спорту.
открыть простор всем видам собственности. відчинити простір усім видам власності;
Она принадлежит к вымирающим видам. Він належить до вимираючих видів.
торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).
Номинация "Лучшая команда по игровым видам спорта" Номінація "Найкраща команда в ігрових видах спорту"
• свойственные всем видам юридической ответственности; • властиві всім видам юридичної відповідальності;
К добровольным видам страховки относятся: До добровільних видів страхування належать:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen