Exemples d'utilisation de "вид" en russe avec la traduction "видами"

<>
afficher
Природный газ как альтернативный вид топлива. Заміна природного газу альтернативними видами палива.
• 2033 "Смазочные материалы" (по видам); 2033 - "Мастильні матеріали" (за видами);
2) по видам рекреационного использования; 2) за видами рекреаційного використання;
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Совместим со всеми видами пестицидов Сумісний з усіма видами пестицидів
Турчинский увлекается различными видами спорта. Турчинський захоплювався різними видами спорту.
Основными видами биозавивки волос выступают: Основними видами біозавивка волосся виступають:
Транспортируется всеми видами крытого транспорта. Транспортується всіма видами критого транспорту.
Работа с разными видами принтеров Робота з різними видами принтерів
Стена отделывается следующими видами материалов: Стіна відбувається наступними видами матеріалів:
Знакомство с современными видами оружия. Ознайомлення з сучасними видами зброї.
Владеет всеми видами неврологических манипуляций. Володіє всіма видами неврологічних маніпуляцій.
Основными видами атаки является: пешечная. Основними видами атаки є: пішакова.
Контакт с инопланетными видами неизбежен. Контакт з інопланетними видами неминучий.
Подробное знакомство с видами черепицы Детальний знайомство з видами черепиці
• по любым видам штрафов и неустоек; • за будь-якими видами штрафів та неустойок;
торговля непродовольственными, продовольственными товарами (по видам). торгівля непродовольчими, продовольчими товарами (за видами).
Данные приведены по видам экономической деятельности. Дані подано за видами економічної діяльності.
Учитывает забракованную продукцию по видам дефектов. Обліковує забраковану продукцію за видами дефектів.
Структурный анализ производится по видам операций. Структурний аналіз здійснюється за видами операцій.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger