Verwendungsbeispiele von "визы" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Заполняя документы для получения визы; заповнити документи на отримання візи;
Обязательно наличие биометрического паспорта или шенгенской визы. Необхідно мати біометричний паспорт або шенгенську візу.
Визы для посещения стран-участниц Шенгенского соглашения. Відкриття віз до країн-учасників Шенгенської угоди.
Студенческие визы в Новую Зеландию Студентські візи в Нову Зеландію
Будут вводиться визы для Россиян? Чи введуть візи для росіян?
озвучим сроки подготовки Вашей визы озвучимо терміни підготовки Вашої візи
Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...
открываем визы даже в Катар відкриваємо візи навіть в Катар
Почему отказывают в получении визы Чому відмовляють у отриманні візи
Процесс получения новозеландской визы несложный. Процес отримання новозеландської візи нескладний.
Упрощена процедура оформления электронной визы. Спрощено процедуру оформлення електронної візи.
Высылаем документы на открытие визы! Висилаємо документи на відкриття візи!
с визой или без визы? з візою або без візи?
облегчает получение визы в консульстве; полегшує отримання візи в консульстві;
И подскажут, как "упростить визы"? І підкажуть, як "спростити візи"?
Цена на визы может меняться. Ціна на візи може змінюватись.
Почему отказывают в получении визы - Avisa Чому відмовляють у отриманні візи - Avisa
многоразовой визы - от 100 до 200. багаторазової візи - від 100 до 200.
получения клиентом заграничного паспорта и визы; отримання клієнтом закордонного паспорта і візи;
Подайте документы на получение студенческой визы Подайте документи на отримання студентської візи
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!