Verwendungsbeispiele von "винтом" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Под винтом погиб 21 человек. Під гвинтом загинула 21 особа.
Поршневой высокоплан с толкающими винтом. Поршневий високоплан із штовхаючим гвинтом.
Вертолёт классической схемы с рулевым винтом. Вертоліт класичної схеми з кермовим гвинтом.
Вертолеты одновинтовой схемы с рулевым винтом Вертольоти одногвинтової схеми з кермовим гвинтом
Внутри штока расположен компенсирующий винт. Усередині штока розташований компенсуючий гвинт.
Установлен новый ротор несущего винта. Встановлено новий ротор несучого гвинта.
Аппарат имел два деревянных винта. Апарат мав два дерев'яні гвинти.
Были записаны шумы винтов лодки. Були записані шуми гвинтів човна.
Ручка была закреплена четырьмя винтами. Ручка була закріплена чотирма гвинтами.
крышка отсека батареек на винте, кришка відсіку батарейок на гвинті,
Винты стальные класса прочности 4.8. Ґвинти сталеві класу міцності 4,8.
Рулевой винт вертолета Ми-17 Кермовий гвинт вертольота Мі-17
Тип Уплотнения: Пластиковые крышки винта Тип Ущільнення: Пластикові кришки гвинта
Главная "Запасные части" Пользовательские винты Головна "Запасні частини" Спеціальні гвинти
Лопасти гидротурбин, лопасти судовых винтов Лопаті гідротурбін, лопаті суднових гвинтів
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
Что такое винт установочный нержавеющий? Що таке гвинт установочний нержавіючий?
цоколя / держатель крепежный винта положение. цоколя / утримувач кріпильний гвинта положення.
Всегда помните, чтобы затянуть винты. Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти.
Куниаль используется для изготовления гребных винтов. Куніаль використовується для виготовлення гребних гвинтів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!