Beispiele für die Verwendung von "владивосток" im Russischen
Übersetzungen:
alle25
владивосток11
владивостока6
владивостоці4
владивостоку2
владівосток1
до владивостоку1
6.7.1918 Антанта объявила Владивосток международной зоной.
6.7.1918 Антанта проголосила Владівосток міжнародною зоною.
Мыс Эдельштейна - Уссурийский залив, Владивосток [6].
Мис Едельштейна - Уссурійська затока, Владивосток [2].
Административным центром края стал город Владивосток.
Адміністративним центром краю стало місто Владивосток.
Владивосток (Приморский край, Дальневосточный федеральный округ).
Владивосток (Приморський край, Далекосхідний федеральний округ).
Газете "Красное знамя" пятьдесят лет, Владивосток, 1967;
Газеті "Червоний прапор" п'ятдесят років, Владивосток, 1967;
Пароход прибыл во Владивосток 23 сентября 1921 года.
Кораблі прибули у Владивосток 21 березня 1916 року.
19 октября 1922 г. Красная армия подошла к Владивостоку.
25 жовтня 1922 р. Червона армія увійшла у Владивосток.
Илья Лагутенко стал почетным гражданином Владивостока
Ілля Лагутенко став почесним громадянином Владивостока
Радиоканалы вещания масс-медиа компании во Владивостоке:
Радіоканали мовлення мас-медіа компанії у Владивостоку:
Родился близ Владивостока в семье военнослужащего;
Народився поблизу Владивостока в сім'ї військовослужбовця;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung