Exemplos de uso de "властью" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Наивысшей властью обладала коллегия из 5 эфоров. Найбільшу владу мала колегія із 5 ефорів.
Большинство рекомендаций было проигнорировано властью. Більшість рекомендацій були проігноровані владою.
Манипулирование местной властью решениями Правительства. Маніпулювання місцевою владою рішеннями Уряду.
Пергамское царство под властью Атталидов. Пергамське царство під владою Атталідів.
Имитация властью структур "гражданского общества" Імітація владою структур "громадянського суспільства"
Возрастало недовольства властью П. Скоропадского. Зростало невдоволення владою П. Скоропадського.
Директория была лишь номинальной властью. Директорія була лише номінальною владою.
Христиновка стала под властью Директории. Христинівка стала під владою Директорії.
Недаром их называют "четвертой властью". Недаремно ЗМІ називають "четвертою владою".
Часто их именуют "четвертой властью". ЗМІ часто називають "четвертою владою".
Фессалоники находились под властью римлян. Фессалоніки перебували під владою римлян.
западноукраинского населения под властью Габсбургов? західноукраїнського населення під владою Габсбургів?
Еврочиновники всячески заигрывают с украинской властью.... Єврочиновники всіляко заграють з українською владою....
Государство наделено экономической и политической властью. Держава наділена економічною та політичною владою.
Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.
Мы ничего с властью не обговариваем. Ми нічого з владою не обговорюємо.
противоречий между представительной и исполнительной властью. протиріччя між виконавчою та представницькою владою.
· общих субсидий, которые даются государственной властью; · загальних субсидій, що надаються державною владою;
Однако были императоры, которые злоупотребляли властью. Проте були імператори, які зловживали владою.
Открытое столкновение с властью стало неизбежным. Відкрите зіткнення з владою стало неминучим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS