Ejemplos de uso de "внесением" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos66 внесення53 внесенням5 внесенні3 внести2 внесення змін1 шляхом внесення1 внесення до1

Обработка почвы с внесением удобрений Обробіток ґрунту з внесенням добрив

Например, внесением искусственных генов в геном микроорганизма. Наприклад, шляхом внесення штучних генів у мікроорганізм.

Предоставление детских санок (с внесением залога). Надання дитячих санок (з внесенням застави).

3) внесением на депозит причитающихся сумм. 3) внесенням на депозит належних сум.

На данный момент внесением изменений в действующее... На даний момент внесенням змін до чинного...

1500 грн. с внесением изменений в учредительные документы (Устав). 1500 грн. із внесенням змін до установчих документів (Статуту).

внесение изменений в тендерную документацию; внесення змін до тендерної документації;

При систематическом внесении О. у. При систематичному внесенні О. у.

Ко второму чтению предполагается внесение корректировок. До другого читання планують внести поправки.

внесение правок в заявку при необходимости; внесення змін в заявку при необхідності;

копия справки о внесении в ЄДРПОУ; копія довідки про внесення до ЄДРПОУ;

Внесение ОИС в таможенный реестр Внесення ОІВ у митний реєстр

при внесении под основную обработку почвы: при внесенні під основний обробіток ґрунту:

Внесение товара на склад (новый приход) Внести товар на склад (новий прихід)

внесение изменений в антикоррупционную программу. Внесення змін до антикорупційної програми.

отказе во внесении неприбыльной организации в Реестр. відмову у внесенні неприбуткової організації до Реєстру.

внесение изменений в охранные документы; внесення змін в охоронні документи;

обсуждение представленного проекта, внесение предложений; обговорення представленого проекту, внесення пропозицій;

Внесение уточнений в реестр выплат Внесення уточнень до реєстру виплат

Внесение изменений по счетам Эмитента Внесення змін по рахункам Емітента

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.