Exemplos de uso de "возврате" em russo com tradução para o ucraniano

<>
ходатайства о возврате обвинительного акта прокурору; клопотання про повернення обвинувального акту прокурору;
Помощь в возврате водительского удостоверения; Допомога в поверненні водійського посвідчення;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности; взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Помощь в возврате банковских депозитов; Допомога у поверненні банківських депозитів;
При возврате - реквизиты для перечисления средств; При поверненні - реквізити для перерахування коштів;
Как возвращаются деньги при возврате билета? Як повертаються гроші при поверненні квитка?
4024 0071 0471 6096 - Успешная оплата, ошибка при возврате 4024 0071 0471 6096 - Успішна оплата, помилка при поверненні
Возврат (замена) товаров ненадлежащего качества. Повернення (заміна) товарів неналежної якості.
Возникла проблема с возвратом денег. З поверненням грошей виникли проблеми.
Оплаченный авиабилет возврату не подлежит. Оплачений авіаквиток поверненню не підлягає.
Возврат на стандартную страницу сайта: Повернутися на стандартну сторінку сайту:
Сумма возврата не подлежит интересу вообще. Сума відшкодування взагалі не підлягає відсоткам.
Автоматизированная работа с возвратами товаров. Автоматизована робота з поверненнями товарів.
Почему обработка возвратов важная деталь продаж? Чому обробка повернень важлива деталь продажів?
Автоматический возврат в сектор полива. Автоматичне повернення в сектор поливу.
Он назвал это возвратом в прошлое. Він назвав це поверненням в минуле.
Промокоды не подлежат возврату в валюте. Промокоди не підлягають поверненню у валюті.
Гарантированный возврат клиентов и сарафан Гарантоване повернення клієнтів і сарафан
Домкрат гидравлический с гидравлическим возвратом штока Домкрат гідравлічний з гідравлічним поверненням штоку
Комиссионный / сервисный сбор возврату не подлежит. Комісійний / сервісний збір поверненню не підлягає.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!