Exemplos de uso de "возвращаемся" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos228 повертається98 повертаються47 повертатися11 повертався8 повертатись7 повертаємося6 поверталися5 повертається до4 поверталася4 повертаючись4 повернувся3 поверталося3 повернувшись2 повертаємось2 повернення2 повернулася2 повертайся2 повертайтеся2 повернулися2 повертаюся2 повернувшогося1 після повернення1 знову повертаємося1 повернись1 повернулись1 повертали1 повертались1 повернутися1 повертають1 вертаються1 джихадистів1 вертаючись1

mostrar

Тут мы возвращаемся к основам системного анализа. Тоді доводиться повертатися до етапу системного аналізу.

Возвращаемся к яркому празднованию годовщин. Повертаємося до яскравого святкування річниць.

возвращаемся к амфоре за новыми... повертаємось до амфори за новими...

Теперь возвращаемся обратно в группу. І знову повертаємося до груп.

Уставшие, но довольные, возвращаемся домой. Втомлені, але щасливі, повертаємося додому.

"Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05. "Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05.

Как мы возвращаемся к старому WhatsApp Як ми повертаємося до старого WhatsApp

И вновь возвращаемся к Жюлю Верну. І знову повертаємося до Жюлю Верна.

Дончане о Малороссии: Возвращаемся в Украину? Донеччани про Малоросію: Повертаємося в Україну?

Тиффани возвращается и убивает охранника. Тіффані повертається і вбиває охоронця.

Неиспользованные деньги за рекламу возвращаются. Невикористані гроші за рекламу повертаються.

Никому не захочется возвращаться домой. Нікому не хочеться повертатися додому.

Поздно вечером парень возвращался домой. Пізно ввечері юнак повертався додому.

Тогда украинцы начнут возвращаться домой. Тоді українці почнуть повертатись додому.

А когда возвращались, нас засекли. А коли поверталися, нас засікли.

10 февраля "Кривбасс" возвращается в Украину. Сьогодні ввечері "Кривбас" повертається до України.

Шляхта возвращалась к своим владениям. Шляхта поверталася до своїх володінь.

Возвращаясь к Южно-Китайскому морю. Повертаючись до Південно-Китайського моря.

Саурон тайно возвращается в Мордор. Саурон таємно повернувся в Мордор.

"Старушка возвращалась домой из магазина. "Подружжя поверталося додому із магазину.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!