Usage examples of "войск" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Украина повышает боеспособность своих войск. Україна підвищує боєздатність свого війська.
Контрнаступление германских войск в Арденнах. Контрнаступ німецьких військ в Арденнах.
В 1133 году номинально назначается главой войск Гуйчжоу. 1133 року номінально був призначений командувати військами Гуйчжоу.
Поражение царских войск на фронте. Поразка царської армії на фронтах.
Основным тактическим соединением сухопутных войск считается бригада. Основним тактичним з'єднанням надводних сил є бригада.
С 20 августа сербские войска начали преследование отступавших австрийских войск. Починаючи з 20 серпня сербські війська переслідували відступаючі австрійські війська.
Подразделения радиотехнических войск ВВС оснащаются... Підрозділи радіотехнічних військ продовжують виконувати...
Она закончилась поражением австро-венгерских войск. Він завершився перемогою австро-угорської армії.
Лучшим родом войск являлась кавалерия. Найкращим родом військ була кавалерія.
Высокомобильных десантных войск (ВДВ ВСУ); Високомобільних десантних військ (ВДВ ЗСУ);
Началось широкомасштабное отступление русских войск. Почалося широкомасштабне відступ російських військ.
Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.
Американцы не пришлют сухопутных войск. Американці не надішлють сухопутних військ.
Оборона - это удел сухопутных войск. Оборона - це доля сухопутних військ.
Интервенция итальянских войск в Албании. Інтервенція італійських військ в Албанії.
Подчиняется непосредственно командованию сухопутных войск. Підпорядковується безпосередньо командуванню сухопутних військ.
Сегодня День высокомобильных десантных войск! Головна День високомобільних десантних військ.
Контрнаступление польских войск под Варшавой. Контрнаступ польських військ під Варшавою.
Резко выросла огневая мощь войск. Різко зросла вогнева міць військ.
Лейтенант запаса воздушно-десантных войск. Лейтенант запасу повітряно-десантних військ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!