Ejemplos de uso de "войска" en ruso con traducción al ucraniano

<>
29 - Немецкие войска оставляют Брест. 29 - Німецькі війська залишають Брест.
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Продолжаем усиливать обороноспособность украинского войска! Продовжуємо зміцнювати обороноздатність української армії!
Польские войска понесли большие потерн. Польська армія зазнала великих втрат.
Столтенберг призвал Москву отвести свои войска. Столтенберґ закликав Москву відвести свої сили.
Украинские войска 14 раз отвечали противнику. Українські військові 7 разів відповідали ворогу.
Нападение войска Гутрума на Уэссекс Напад війська Ґутрума на Вессекс
Закончилась битва разгромом московского войска. Битва закінчилася розгромом московських військ.
9 апреля 1865 года войска Конфедерации капитулировали. 9 квітня 1865 року армія Конфедерації капітулювала.
К 1074 году войска графа Шрусбери разоряли Дехейбарт. До 1074 року сили ерла Шрусбері нищили Дехейбарт.
Просьба Войска Запорожского в сейм Прохання Війська Запорозького до сейму
Из Анголы полностью выведены кубинские войска. Початок виведення кубинських військ з Анголи.
Войска Шри-Ланки наступают на "тамильских тигров" Армія Шрі-Ланки добиває останніх "тамільських тигрів"
Британские войска прорывают линию фронта. Британські війська проривають лінію фронту.
Немецкие войска вышли к Волге севернее Сталинграда. Вихід німецьких військ до Волги північніше Сталінграда.
Спецподразделение Войска Польского "ГРОМ" (польск. Спецпідрозділ Війська Польського "ГРІМ" (пол.
88-мм пушки организационно входили в войска ПВО. 88-мм гармати організаційно входили до військ ППО.
Союзные войска подошли к Стамбулу. Союзні війська підійшли до Стамбула.
Войска вермахта приближаются к Москве. Війська вермахту наближаються до Москви.
Войска Зинги отступили в Матамбу. Війська Зінги відступили в Матамбу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.