Exemplos de uso de "вооружений" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos132 озброєння95 озброєнь14 озброєнні13 озброєнням3 зброєю2 зброї2 зброю1 на озброєнні1 озброєнню1

РФ оснастила боевиков рекордным количеством вооружений. РФ оснастила бойовиків рекордною кількістю озброєння.

Albert Speer), имперский министр вооружений. Albert Speer), імперський міністр озброєнь.

Сирийские военные обвинения в использовании запрещенных вооружений отрицают. В уряді Сирії використання заборонених видів зброї заперечують.

Кеннаном, требовала постоянного наращивания вооружений. Кеннаном, вимагала постійного нарощування озброєнь.

Гонка вооружений нарастала стремительными темпами. Гонка озброєнь зростала великими темпами.

Гонка вооружений набрала небывалого размаха. Гонка озброєнь набрала нечуваного розмаху.

Гладиаторы использовали различные виды вооружений. Гладіатори використовували різні види озброєнь.

форсирование гонки вооружений и военных приготовлений; форсування гонки озброєнь і військових приготувань;

Есть переговоры мирные об отводе вооружений. Є мирні переговори про відвід озброєнь.

Постепенно происходит обновление вооружений пехотных подразделений. Поступово відбувається оновлення озброєнь піхотних підрозділів.

Существенно подрывала советскую экономику гонка вооружений. Суттєво підривала радянську економіку гонка озброєнь.

экспорт вооружений и передачи сопутствующей технологии; експорту озброєнь та передачі супутніх технологій;

Средства десантирования вооружений, транспортных средств, грузов Засоби десантування озброєнь, транспортних засобів, вантажів

5) гонку вооружений и милитаризацию мира; 5) гонку озброєнь і мілітаризацію світу;

Хотя тратились огромные деньги на гонку вооружений. США витрачали величезні кошти на гонку озброєнь.

Авианосец "Мидуэй": основные характеристики, вооружение. Авіаносець "Мідуей": основні характеристики, озброєння.

части к военному оборудованию и вооружению. частини до військового устаткування й озброєнь.

Состояло на вооружении ВМС Франции. Перебувала на озброєнні ВМС Франції.

его войско отличалось хорошим вооружением. його військо відрізнялося хорошим озброєнням.

Также самолёт оснастили оборонительным пулеметным вооружением. Також літак оснастили оборонною стрілецькою зброєю.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!