Exemplos de uso de "воплощаются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Они воплощаются в общественном заказе. Вони втілюються в громадському замовленні.
фазу внедрения (предложения воплощаются в жизнь. фазу впровадження (пропозиції втілюються в життя.
Традиционные элементы воплощаются в современных аксессуарах. Традиційні елементи втілюються в сучасних аксесуарах.
нежные души Кристаллов воплощаются на планете, ніжні душі Кристалів втілюються на планеті,
воплощаются старинные традиции и возникают новые, втілюються давні традиції та виникають нові,
Порой они воплощаются в нормативно-правовом акте. Часом вони втілюються в нормативно-правовому акті.
Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах. Робоча сила втілюється у трудових ресурсах.
Развивалась кооперация, воплощались передовые агротехнические технологии. Розвивалася кооперація, впроваджували передові агротехнічні технології.
из них также воплощается пурпурный луч. з них також втілюють пурпурний промінь.
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
В производство воплощалась только 1 / 5 изобретений. У виробництво впроваджували лише 1 / 5 винаходів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS