PROMT.One

Usage examples of "воронежскую" in Russian with translation to Ukrainian

Окончил Воронежскую духовную семинарию (1889). Закінчив Воронезьку духовну семінарію (1889).
В 1847 г. поступил в Воронежскую духовную семинарию. У 1847 р. вступив до Воронезької духовної семінарії.
В 1847 году окончил Воронежскую семинарию. У 1847 році закінчив Воронезьку семінарію.
В 1725 году губернию переименовали в Воронежскую. В 1725 р. губернію перейменовано на Воронезьку.
В 1853 году окончил Воронежскую духовную семинарию. У 1853 році закінчив Воронезьку духовну семінарію.
С 1924 - профессор Воронежского сельскохозяйственного института. Від 1924 - професор Воронезького сільськогосподарського інституту.
Святитель и чудотворец Митрофан Воронежский. Святитель і чудотворець Митрофан Воронезький.
Был разведчиком на Воронежском фронте. Був розвідником на Воронезькому фронті.
В 1682 году становится епископом Воронежским. У 1682 році стає єпископом Воронезьким.
Губернатор Воронежской области (2009 - 2017). Губернатор Воронезької області (2009 - 2017).
10 рублей Воронежская область 2011 г. 10 рублів Воронезька область 2011 "
Воронежская гимназия - галерея Н. И. Костомарова Воронізька гімназія - галерея М. І. Костомарова
Окончил Михайловский Воронежский кадетский корпус. Закінчив Михайлівський Воронізький кадетський корпус.
1899 - Петинский (Воронежская губерния) деревенский театр Бунакова. 1899 - Петинский (Воронежська губернія) сільський театр Бунакова.
Окончил Воронежские театральные курсы (1923). Закінчив Воронежские театральні курси (1923).
Воронежский государственный университет, г. Воронеж. Воронежський державний університет, м. Воронеж.
20.10.1943 - 11.5.1945, путем переименования Воронежского фронта. 20.10.1943 - 11.5.1945, шляхом перейменування Воронежського фронту.
параллельно был художником Воронежского краеведческого музея. паралельно був художником Воронізького краєзнавчого музею.
Священствовал в Тамбовской и Воронежской епархиях. Служив у Тамбовській і Воронезькій єпархіях.
память священномученика Тихона архиепископа Воронежского (1919); Пам'ять священномученика Тихона архієпископа Воронезького (1919);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how