Exemplos de uso de "воспитывала" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos107 виховує38 виховувати16 виховувала13 виховував9 виховують8 виховували6 виховання3 виховуємо2 виховується1 виховуєте1 виховуй1 виховуйте1 виховала1 виховувався1 розвивати1 утвердження1 виховую1 виховуючого1 ідею виховуючого1 виховуючий1

mostrar

Хуана воспитывала Каталину в Тордесильяс. Хуана виховувала Каталіну в Тордесильяс.

Галину воспитывала бабушка по линии отца. Віктора виховала бабуся по лінії батька.

Мальчика воспитывала его бабушка Кейт Эйерс. Хлопчика виховувала його бабуся Кейт Ейерс.

Энне вышла замуж, воспитывала троих сыновей. Енне вийшла заміж, виховувала трьох синів.

До 6 лет Мишу воспитывала бабушка. До 6 років Мишу виховувала бабуся.

Маленькую Ольгу воспитывала ее бабушка, Раиса. Маленьку Ольгу виховувала її бабуся, Раїса.

Мать парня сама воспитывала трех детей. Матір хлопця сама виховувала трьох дітей.

С тех пор мальчика воспитывала бабушка. З тих пір хлопчика виховувала бабуся.

Мать, Степанида Пантелеймоновна, воспитывала сына одна. Мати, Степанида Пантелеймонівна, виховувала сина одна.

Мать воспитывала детей в духе методизма. Мати виховувала дітей в дусі методизму.

Родители развелись, и Камиллу воспитывала мать. Батьки розлучилися, і Каміллу виховувала мати.

После потери мужа воспитывала дочь и сына. Після втрати чоловіка виховувала дочку й сина.

Сына Ярему воспитывала, следуя традиции православной веры. Сина Єремію виховувала, наслідуючи традиції православної віри.

Сына Филиппа Елена воспитывала одна [5] [6]. Сина Філіпа Олена виховувала одна [2] [3].

Валерий Коновалюк воспитывает четырёх детей. Валерій Коновалюк виховує чотирьох дітей.

Воспитывайте уважение к своему времени. Виховувати повагу до свого часу.

Отец - Артур воспитывал девочку один. Батько - Артур виховував дівчинку один.

Воспитывают молодежь, обучают и развлекают. Виховують молодь, навчають та розважають.

Вместе они воспитывали двенадцать детей. Разом вони виховували дванадцять дітей.

воспитывать любовь к природе родного края; виховання любові до природи рідного краю;

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!